推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，山东的做法是——
激活传统文化 持续以文化人

“妈妈，快来看，这个陶俑是活的！”

在山东省济南市博物馆二楼展厅，6岁的李翔兴奋地向妈妈报告他的“重大发现”：当他有模有样地学着大人向陶俑拱手作揖，陶俑竟向他回了礼。这神奇的一幕，一下子迷住了这个小男孩。

李翔参与的，是一款AR互动游戏，其设计灵感源于济南市博物馆镇馆之宝“西汉彩绘乐舞杂技陶俑”——在一块长67.5厘米、宽47.5厘米的陶盘上，一场演出盛大开场，钟鼓齐奏、舞者翩翩……

如今，通过数字技术，这个沉睡了近2000年的乐舞杂技“天团”，在虚拟现实的世界里，“活”了起来。

山东是齐鲁文化的发源地，也是中华文明的重要发祥地。这里圣贤辈出，智者云集。从后李文化、北辛文化、大汶口文化、龙山文化、岳石文化，到夏、商、周及此后各朝代，在山东，能够找到文明发展的完整链条。

作为文化大省，如何推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展？

山东的举措之一是让文物“活”起来，实现文物与公众跨时空对话。

在山东济宁三孔景区，戴上MR眼镜，借助“智慧·三孔”混合现实技术，游客便来到了一个“平行世界”。

“在这个虚拟的‘平行世界’里，我不仅参观了庄严肃穆的孔庙、古色古香的孔府、清幽静谧的孔林，还聆听了杏坛讲学，观看了祭孔大典……一边逛‘三孔’，一边与孔子弟子互动，这样的沉浸式体验，感觉太奇妙了！”北京游客易波兴奋地对记者说。

“在方兴未艾的数字化大潮中，我们尝试运用新技术手段，带给游客穿越时空、身临其境的全新体验，让游客与先贤‘面对面’，让文化游更加有深度！”在济宁曲阜孔子博物馆，讲解员徐梓琳向记者介绍。

山东省文化和旅游厅博物馆与社会文物处处长荣瑞峰向记者提供了一组数据：目前，山东拥有各级各类博物馆735家，博物馆总量居全国第一位。

数字赋能，不仅“活”了博物馆，还助推文旅结合，让经济更具活力。

在济宁市任城区环西北里文创街区，游人如织。立绘手作、文化体验馆等各具特色的12个小院里，以优秀传统文化为依托的文创产品令人目不暇接。

谁能想到，几年前，这里还是杂草丛生的废弃旧平房。参与改造的80后设计师张航感慨：“通过互联网加持、数字化推广，让这里摇身一变，成了集创业孵化、线上活动导入、自媒体托管运营三位一体的‘网红’基地。”

激活传统文化，淄博的做法则是持续以文化人。

初冬的淄博周村古商城熙熙攘攘。穿着汉服，漫步在古色古香的街巷里，听着“店小二”的沿街叫卖声，外地游客李晓萌流连忘返：“这里和其他地方不一样！通过体验换古装、解锁闯关游戏等活动，更真切地了解鲁商文化，感受其厚道、诚信、开放、包容的魅力。”

这个古村能有今天的样貌，也经历了一番曲折。这里曾是山东众多商业老字号的发祥地。前些年，当地决定对周村进行保护性开发，却发现，与周边其他村庄相比，它并无特色。

不愿在同质化的“古村游”中打转转，周村从传统文化中找寻创新点。几年来，他们持续打造“李化熙巡街”“鸣锣开市”“陈六子开工”等以鲁商为主题的沉浸式文旅项目，让游客与传统文化“零距离”。令人耳目一新的体验，吸引了大量游客慕名而来。

“今年1月至10月，周村古商城景区共接待游客401万人次，比2019年同期增长了40%！”说起村里的发展，周村区旅游事业发展中心主任槐瑞雪直呼，“这条路，我们走对了！”

“通过不断创新以文化人的表达方式，山东的文旅融合业态，已经从最初静态展示的‘1.0’版本、表演展示的‘2.0’版本，全面转向互动体验的‘3.0’版本。”山东省文化和旅游厅党组书记、厅长王磊说。

文化，是一种生活方式。“两创”的目的，是要让优秀传统文化浸润百姓心田。

今年重阳节，记者来到曲阜市姚村镇姚西村村委会大院。这里，村干部和志愿者一大早就忙碌起来，准备一年一度的“孝贤文化节”。

“‘老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼’，每年重阳节前后，我们都会指导各村举办孝老爱亲活动，开展评先树优，弘扬孝老爱亲的传统美德。”姚村镇党委书记李瑾告诉记者。

不只重阳节，在春节、元宵节、中秋节等传统节日，曲阜都会以“节礼”为主题举办活动。“乡亲们都特别喜欢这样的活动，在喜乐团圆的气氛中，传统美德的文化意蕴和价值理念，不知不觉入了心。”李瑾说。

（《光明日报》2023年11月26日01版；光明日报记者 赵秋丽、冯帆）